Nirvana: Sappy
Sappy es una canción del grupo Nirvana. Es la canción final (sin créditos) de la compilación de varios artistas a beneficio de fundaciones de lucha contra el SIDA No Alternative (1993).
[ad#rodeado]Fue decisión de Kurt Cobain el permanecer sin créditos en No Alternative, temiendo distraer la atención del público de las otras bandas en la compilación.
Álbum: No Alternative
Lanzamiento 26 de octubre de 1993
Grabación: Febrero de 1993
Género: Grunge
Duración: 3:24
Discográfica: Arista Records
Productor: Steve Albini
Vídeo de la canción
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=f0GJ6roJAlY[/youtube]
Letra de la canción
And if you save yourself
You will make him happy
He’ll keep you in a jar
And you’ll think you’re happy
He’ll give you breathing holes
Then you’ll think you’re happy
He’ll cover you with grass
And you’ll think you’re happy
Now
You’re in a laundry room,
You’re in a laundry room
Conclusion came to you, oh
And if you cut yourself
You will think you’re happy
He’ll keep you in a jar
Then you’ll make him happy
He’ll give you breathing holes
Then you’ll think you’re happy
He’ll cover you with grass
Then you’ll think you’re happy
Now
You’re in a laundry room,
You’re in a laundry room
Conclusion came, oh (x2)
And if you fool yourself
You will make him happy
He’ll keep you in a jar
And you’ll think you’re happy
He’ll give you breathing holes
Then you will seem happy
You’ll wallow in your shit
Then you’ll think you’re happy
Now
You’re in a laundry room (x3)
Conclusion came to you, oh
Notas sobre la canción
Historia
Aparentemente, Sappy fue escrita en 1988, y se grabó varias en el estudio, en buena parte debido a que su autor, Kurt Cobain, nunca quedaba completamente satisfecho con el resultado. La versión final de Sappy se grabó en 1993 para su inclusión en el disco In Utero (1993), pero a última hora fue suprimida y colocada en No Alternative (iba a a par por el nombre no oficial de “In His Hands”), es usualmente llamada “Sappy” para evitar confusiones.
Significado
Como varias canciones de Nirvana, “Sappy” habla de temas de trampas y codependencia. Sin embargo, a diferencia de canciones como “About a Girl” y “Heart-Shaped Box“, no es cantada desde la perspectiva de la persona más débil. En “Sappy”, Cobain usa la perspectiva de segunda persona. También se dice que puede hablar sobre temas relacionados con la muerte, como así lo muestran versos como: “He’ll keep you in a jar” (te meterá en un tarro), “He’ll give you breathing holes” (te hará agujeros para respirar), “He’ll cover you with grass” (Te cubrirá con hierba) o “Conclusion came to you” (ha llegado tu conclusión).
El título final de la canción, “Verse Chorus Verse”, puede ser interpretado como un comentario cínico en la dinámica “calma-ruido”. Un formato que Cobain adoptó de varias de sus bandas favoritas como Pixies, y probablemente el que más usó Nirvana. La original “Verse Chorus Verse”, un demo que nunca fue terminado durante las sesiones de Nevermind por Butch Vig en 1991, usa la misma dinámica.
Otras versiones de Sappy
- Durante los MTV video music awards de 1994, se hizo un video con esta canción en memoria de Kurt Cobain.
- La versión final producida por Steve Albini fue relanzada en el box set With the Lights Out (2004), así como una versión tomada de un concierto de la banda el 16 de febrero de 1990, que aparece en el DVD del mismo box set.
- Una demo de estudio de Sappy, producida por Jack Endino en Enero de 1990 en Seattle, Washington, aparece en la compilación Sliver: The Best of the Box (2005).